Retour panorama  

page précédente  

Ensemble des 469 toponymes relevés par les élèves sur les communes étudiées

 

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

Toponymes

villages

Sens supposé

Alaric

Tasque

Rencontré surtout dans le Sud, c'est un nom de personne d'origine germanique (ala = tout + ric = puissant).

Angelé

Tasque

Nom de personne: Ange.

Antiac

Pouydraguin

Nom de lieu qu ia été occupé par un propriétaire à l'époque romaine, du nom d'Antius ?

Armau

Goux

Vient d'Arnaud, nom du propriétaire.

Arparens

Termes d'Armagnac

Nom de l'ancienne seigneurie de Géraud de Thermes en 1439, viendrait de Ar (la terre) et Parens anciennement arparenxis. La terminaison en -ens nous indiquerait un suffixe Wisigoth (après les romains), avec le nom du propriétaire avant,,, Aparius

Arparens

Fustérouau

Nom de l'ancienne seigneurie de Géraud de Thermes en 1439, viendrait de Ar (la terre) et Parens anciennement arparenxis.

Arros

Tasque

En gascon Arros veut dire la rosée.

Artigau

Cahuzac

Lieu gagné par défrichement (autour de l’an Mil par exemple). En français, un essart.

Aumône

Tasque

Chemin qui menait à des terres qui relèvent en franche aumône, terres et rentes données à l'Église par le roi ou par quelque seigneur, sans autre obligation que de reconnaître qu'on les tenait de celui qui les avait données.

Aurios

Bouzon-Gel

Surnom qui vient de auriòu le Loriot. Surnom donné à un homme niais, un peu sot ou très vif !

Baches

Goux

Du gascon baish: Bas, endroit située dans un bas-fond.

Baillant

Termes d'Armagnac

Du gascon Baïlé : le bailli. C'était au 13e siècle celui qui gérait administrativement le village de Termes au nom du Roi. Ce lieu-dit est placé juste à côté du n°53 « senescau » qui était le sénéchal (=bailli au 14e siècle)

Balannet

Cahuzac

Bas Lanas: la lande d'en bas

Balembits

Cahuzac

Originaire de Balembits, hameau de la commune de Geloux, ou encore de Balembitz à Lesperon, les deux localités se trouvant dans le département des Landes. Autre explication: Balembits: Va ten vits, va à la vigne.

Balençun

Cahuzac

A voir avec Valença (la ville du Gers ou d’Espagne) ? Ou végétation qui se balance ?

Barne

Tasque

Du gaulois: barr, relief, sommet, hauteur.

Baron

Termes d'Armagnac

Surnom moqueur ou fonction

Baron

Goux

Nom de personne, surnom

Baron

Pouydraguin

Nom de personne, surnom

baron

Cahuzac

Surnom moqueur ou fonction ?

Barraga

Pouydraguin

Du gaulois: barr, relief, sommet, hauteur.

Barraque

Termes d'Armagnac

Du gascon barraca : une maison, une cabane ou lieu qui a pu servir de léproserie à l'écart du village.

Barret

Termes d'Armagnac

Petite barre, petit barreau. Peut aussi vouloir dire terre mise en jachère.

Barriquet

Cannet

De Barriquo: barrique

Barriquet

Cannet

De Barriquo: barrique

Barthasse

Bouzon-Gel

Barta: bois,bas-fond humide,forêt de plaines plantée de saules

Barthères

Cahuzac

Lieu de végétation (bosquet) d’arbres de bois blanc (famille des saules) qui pousse près de la rivière.

Baudé

Termes d'Armagnac

Du gascon bauduer : nom de personne, en germanique Balde.

Baume

Goux


 

Bégué

Bouzon-Gel

Métier, le viguier était un fonctionnaire du Comte chargé de surveiller les récoltes

Belaire

Termes d'Armagnac

Endroit surélevé d'où on a une belle vue. Peut-être de Bèl Herm ; « beau désert » : terre inculte, garrigue.

Benazik

Pouydraguin

Déformatio nde « benasit » : béni ?

Béon

Bouzon-Gel

Béon: veines, artères?

Béquet

Pouydraguin

Toponyme qui ésigne une pierre longue (en forme de bec) ?

Berdosque

Fustérouau

Relief vient de verd en gascon: endroit herbeux élevé.

Berducat

Goux

Vient du nom propre Berd. Peut-être un lieu planté d'aulnes (Verns)

Bergons

Cannet

Probablement de ber : l'Aulne et joun : le jonc, c'est un ruisseau où l'on trouve fréquemment ces deux espèces. Peut être dérivé d'un prénom médiéval.

bernatas

Cahuzac

Augmentatif du prénom Bernat : Bernard.

Bernerot

Pouydraguin

En gascon le petit petit aulne (vergne en français d'ici)... Verneròt

Bernés

Termes d'Armagnac

Du gascon vern : l'Aulne

Bernet

Izotges

Végétation en gascon Vèrn: l'aulne

Bernet

Pouydraguin

En gascon le petit aulne (vergne en français d'ici)... Vernet

Bernet

Cannet

Du gascon vern : l'Aulne

Berret

Bouzon-Gel

Surnom qui vient du bonnet, du béret ou assiette en terre: peut-être une petite usine de poterie.

Bertrande

Fustérouau

Nom de personne vient de Berht: « brillant » ou « corbeau ».

Beziat

Tasque

Latin viscus: le hameau, en gascon, vesiat : le voisinage,

Bibou

Izotges

Du gascon pibol: le peuplier

biboulas

Cahuzac

Déformation de « Pibolas » : peuplier ?

Bidaouguet

Bouzon-Gel

Bidaougués: vigne sauvage houblon

Bidat

Goux

Vient du gascon vidat : rangée de souches de vignes.

Birié

Pouydraguin

Birau: tourne, peut-être à cause du virage de la vieille route.

Bonnet

Goux

Nom de personne du latin Bon, nom de baptême donné au moyen-âge qui signifiait fort, courageux.

Borde

Goux

En gascon, borda: la ferme, la grange.

Borde

Pouydraguin

En gascon, la ferme ou la grange (au sens du temps de Charlemagne)

Borde

Cannet

Du Gascon, borda : la grange

Bordenave

Tasque

En gascon, bòrda nava, la ferme ou la grange (au sens du temps de Charlemagne):La ferme neuve.

Bordeneuve

Termes d'Armagnac

En gascon, bòrda nava, la ferme ou la grange (au sens du temps de Charlemagne), La ferme neuve.

Boscassé

Cannet

Endroit avec des chênes, là un ruisseau

Boscassé

Goux

Boscassé: bûcheron, ruisseau dans les bois.

Boscassé

Cannet

Endroit avec des chênes, là un ruisseau

Boscquet

Pouydraguin

Bois, petit bois

bosqués

Cahuzac

A voir avec un bois ou bosquet.

Boué

Termes d'Armagnac

Du Gascon Boer : le métier de Bouvier celui qui s'occupe des bœufs.

Bouhabent

Pouydraguin

Coup de vent, là où souffle le vent.

Bouhabent

Cahuzac

Littéralement : Souffle-vent.

Boulaygues

Izotges

Du gascon aygo: l'eau , virage où l'Adour déborde souvent. Littéralement : beu l'aiga : bois l'eau,

Bouneto

Pouydraguin

En gascon : « petit Bon ». Bon était un « prénom » donén au moyen-âge.

Boupat

Tasque

Du gascon vop: le renard, animal, féroce, carnassier, Surnom de personne

Bouquet

Tasque

Bouquet: canal du moulin juste au dessus de l'usine.

Bourdalat

Cannet

En gascon hameau

Bourdette

Termes d'Armagnac

En gascon, borda ; habitation, bâtiment ici probablement une petite habitation.

Bourgade

Pouydraguin

Nom féminin formé sur Bourgat, ou plutôt toponyme correspondant au nom commun bourgade : petit hameau.

Bouscassé

Cahuzac

A voir avec un bois de chênes.

Boutas

Goux


 

Boutet

Goux

Personne de petite taille

Bouzigue

Bouzon-Gel

Végétation: sol pauvre, inculte, friche

Bouzigue

Pouydraguin

En gascon, sol inculte devenu une terre à broussailles, une friche.

Bouzonnet

Bouzon-Gel

Petit bouzon

Bramapan

Pouydraguin

En gascon : « pleure-pain » : endroit où l'on ne mangeait pas beaucoup, ou terre pauvre.

Branet

Fustérouau

En gascon la brana : la bruyère, petite bruyère. Petit bruyère.

Branet

Bouzon-Gel

Petite lande : brana = bruyère

Broqua

Termes d'Armagnac

En gascon, Brôc : endroit avec des ronces.

Bruhat

Termes d'Armagnac

Hennissement ou tête des bardots?

Caillaoue

Bouzon-Gel

Endroit couvert de cailloux de pierres, En gascon calhava

Caitiou

Tasque

Adjectif gascon Caitíu: chétif, pauvre.

Calote

Cahuzac

Chapeau militaire à deux bords.

Cambiaou

Cannet

Vient de Cam en gascon : le champ et Bia : biner c'était une vigne travaillée. Augmentatif de « camp : champ» .

Camp de l'aygue

Izotges

Un champ humide

Camp-grand

Izotges

Le grand champ

Campé,campets

Cahuzac

Petit champs en gascon.

Campet

Bouzon-Gel

Camp: champ, petit champ, prairie.

Campistron

Termes d'Armagnac

Cam pistro : Petit champ ou le champ avec un chemin une piste.

Candele

Bouzon-Gel

Chandelle, lumière, bougie ou candelèr : fabricant de chandelles,

Cannet

Cannet

De kan : hauteur + suffixe pré-celte etum latin ittum. Vient peut-être aussi de Canet : un tuyau servant aux tisserands mais c'est peu probable.

Cantaou

Tasque

Racine néolitique : cant : pierre. Dans la Rivière-Basse désigne des grandes pierres plates.

Cantaou

Cahuzac

Racine néolitique : cant : pierre. Dans la Rivière-Basse désigne des grandes pierres plates.

Caouétos

Bouzon-Gel

Surnom: petit chauve.

Capdegelle

Fustérouau

Cap : bout, tête ; gela est une évolution normale de vila. Ancien village. Endroit surélevé d'où l'on voit le village de Gellenave.

Capulot

Termes d'Armagnac

Du gascon capulet : salsifis de près. Ou du gascon capulado : la huppe (oiseau)

Cardenaou

Pouydraguin

En gascon : cardinal ou lieu planté de chardons.

Caroille

Termes d'Armagnac

A voir avec un char de transport

Caroille

Cahuzac

A voir avec un char de transport ?

Carrerasse

Fustérouau

Vient de carrera: route voie de communication. Grande route.

Cartulet

Fustérouau

Petite carte

Cassagnoles

Bouzon-Gel

Chênes, bois de chênes

Casset

Goux

Zone où pousse de petits chênes.

Castagnère

Bouzon-Gel

Châtaigniers, bois de châtaigniers

Castagnères

Cannet

Endroit planté de châtaigniers

Catalan

Pouydraguin

Nom de personne originaire de Catalogne.

Ceris

Fustérouau

Cerisier

Chambarran

Fustérouau

Endroit barré par des rochers.

Chapéou

Cannet

Chapeau, par extension point le plus haut de la commune.

Chardéou

Cannet

Végétation, en gascon le chardon ou peut venir aussi du prénom Richard.

Charron

Cannet

Métier fabriquant de chars, de charrettes.

Charron

Goux

Fabricant de charrettes

Château de Darech

Tasque

Château de Darreich, darrér: à l'ouest

Château vieux

Tasque

Ancien château

Chibalier

Termes d'Armagnac

Chevalier, ou petit cheval

Chiffre

Cannet

Nom d'une famille originaire du Tarn arrivée dans les années 1920.

Chimouret

Cannet

Vient du gascon chimorit : ridé, personne de petite taille toute ridée. Surnom d'un porteur de hotte : la chimara ?

Chiouet

Pouydraguin

Avec un diminutif gascon, mais qu'est-ce que le Chiu ??

Christou

Goux

Vient du prénom Christian (Christ)

Claous

Termes d'Armagnac

clous

Claous

Bouzon-Gel

Les clous : fabricants de clés ou de clous,

Clarier

Goux

Nom de personne dérivée de Clarius

Clots

Goux

Gascon clota: maison avec une mare où située dans un bas-fond.

Cougette

Termes d'Armagnac

Du gascon coujeto : gourde.

Couloum, Couloumé

Cahuzac

Le pigeonnier

Coumes

Pouydraguin

En gascon la combe : petite vallée sèche, fermée en haut, cernée de bois,

Coumet

Bouzon-Gel

Relief la coma: en gascon la combe

Couoloungue

Pouydraguin

En gascon : « queue longue » : nom d'une plante ?

Cournau

Bouzon-Gel

Terrain en forme de corne,

Courréges

Bouzon-Gel

Terrain en forme allongée, de lanière ou courroie

Courrejos

Tasque

Terrain en forme allongée: Corejas, de lanière ou courroie

Coussio

Goux

Cousso, nom de personne latine: Consulem, en gascon : consol, magistrat municipal.

Coustet

Cannet

Relief en gascon costa : la côte

Crabé

Termes d'Armagnac

Du gascon craba : Le chevrier, la chèvre, le chevreau ou petit chevrier.

Craberon

Termes d'Armagnac

Du gascon craba : la chèvre, le chevreau ou petit chevrier.

Crouzet

Fustérouau

Carrefour ou croix religieuse, petite croix

Curon

Tasque

En gascon curor, curon: ouvrier spécialisé dans le curage et l'entretien des fossés.

Daougat

Fustérouau

En gascon : augar : marécage,

Débat

Bouzon-Gel

D'en bas

Déju

Termes d'Armagnac

Du gascon déjua : jeûner. Ou déformation de Dejos : dessous, un repère géographique.

Desert

Bouzon-Gel


 

Dualé

Fustérouau


 

Dubos

Termes d'Armagnac

Du gascon bosc : le bois.

Duprat

Termes d'Armagnac

Du gascon prado : prairie.

Dureigne

Tasque

?

Echartic

Termes d'Armagnac

Du gascon eishartiga : un sol défriché et mis en culture : essartage.

Eclos

Izotges

Clôture

Empéouts

Goux

Gascon empéouts, empéoutayre: Marcote de vigne, jardinier faisant des marcotes de vignes.

Escloupé

Bouzon-Gel

Le sabotier

Esparsac

Bouzon-Gel

Nom d'origine de l'ancien village précédent Pavie à côté d'Auch,

Espitalier

Izotges

Hôpital: c'est le chemin qui menait à l'hospice.

Esticaout

Termes d'Armagnac

Du gascon estiu, été et caou, chaleur : endroit où la chaleur est forte l'été.

Falot, Haou

Termes d'Armagnac

Gascon hava: lieu où on cultivait des fèves. En gascon, le forgeron

Fargarot

Izotges

En gascon désigne la forge. Le petit forgeron

Fillet

Termes d'Armagnac

Petite fille.

Fillol

Fustérouau

Surnom qui vient de Hithou: en gascon le filleul.

Fittaou

Cannet

Relief, en latin ficta : borne, limites, marque. Il s'agit d'un carrefour pour le village de Cannet. Pierre marquant une limite.

Fort

Tasque

Vient de fort, forta : personne forte.

Fournau

Pouydraguin

En gascon : « four neuf »,

Francézat

Cahuzac

Dérivé du prénom Francés (François) ou Francésa ( Françoise)…

Francimans

Cannet

Il s'agit probablement d'une appellation du moyen-âge un mans franc : une propriété possédée en bien franc sans impôt. Cela peut aussi vouloir dire:celui qui fait l'effort de parler français.

Fréchou

Termes d'Armagnac

En gascon : hrecho ou frecho : le frêne

Fustérouau

Fustérouau

Vient de Fustereoat, Hustéréali, qui signifierai forêt royale, une haute futaie d'où l'on tirait de grandes fustes des troncs longs sans branches pour faire les mâts de bateaux par exemple.

Gaillardon

Pouydraguin

Surnom, dérivé du prénom médiéval « Gaillard »

Garpos

Bouzon-Gel

Garbo: gerbe, endroit où l'on fait de bonnes moissons.

Gep

Tasque

Probablement grep; tuf, couche très dure qui affleure en bas de la colline de Pouydraguin ou une carrière.

Gidart

Tasque

?

Gournas

Bouzon-Gel

Probablement, Hournas: en béarnais signifie une prairie en forme de mamelon, cette explication correspond à la géographie du terrain.

Goux

Goux

Du prénom Gothis : les goths

Grabiéou

Goux

Du Gascon Grabelous: sujet à la gravelle (cailloux dans les reins), Ou un lieu duquel on extrayait du gravier,

Graouaillots

Fustérouau

Du gascon graolhot: la petite grenouille.

Graouillot

Pouydraguin

En gascon : « petite grenouille » : mare ou Renoncule scélérate ?

Grillon

Termes d'Armagnac

Faune, en gascon le grilhon : le grillon .

Gué neuf

Izotges

Endroit où l'on passait l'Arros à pieds avant le pont.

Guiraud

Fustérouau

Nom de personne qui vient de Géraud.

Haou

Goux

Gascon hava: lieu où on cultivait des fèves. En gascon, le forgeron

Haou

Fustérouau

La forge

Haour

Pouydraguin

En gascon : »Forgeron » Haur.

Hargue

Bouzon-Gel

La forge

Héram las doux

Goux

Las dotz : les sources

Hiladou

Tasque

Nom d'un chemin encaissé, qui vient peut être de Helado: fendu. En gascon : hilador : le fileur,

Hounil

Goux

Du gascon houn: fontaine ou hounilh, l'entonnoir.

Hourquet

Bouzon-Gel

La petite fourche : croisement de routes

Hourtic

Goux

Du gascon hourtigo: orties plantes sauvages. En gascon, la fetite fourche : un carrefour

Irrague

Tasque

Du gascon iragua, lui même du latin ebriaca: l'Ivraie, le Redoul, plante contenant un produit qui saoule les moutons et qui servait à tanner les cuirs et à teinter le vin en violet.

Irrague

Cahuzac

Origine basque ? (ir : village)

Izotges

Izotges

Isotge: is préfixe indo européen : eau + suffixe otge obscur,

Jacoulet

Bouzon-Gel

Petit Jacques

Jacquou

Cannet

Vient de Jacques

Jantet

Cahuzac

Diminutif du prénom Joan : Jean. En français ; Jeannot.

Jeantot

Termes d'Armagnac

Diminutif du prénom Joan : Jean. En français ; Jeannot.

Jeantouet

Termes d'Armagnac

Diminutif du prénom Joan : Jean. En français ; Jeannot, petit Jean.

Jouandéou

Cannet

Nom d'un chemin qui menait chez Jean

Jouanne

Bouzon-Gel

Jeanne

Jouet

Cahuzac

Nom de personne, en gascon Joan variante de Jean. ?

Jouettes

Termes d'Armagnac

Nom de personne, en gascon Joan variante de Jean.

L'embarran

Izotges

Lieu barré de rochers, digue

L'enclos

Izotges

clôture

L'espalière

Izotges

En gascon, vigne en espalier treille à mi-hauteur.

Labadens

Cannet

Du gascon abadie : construction, maison d'un abbé laïque. Ce chemin menait à un couvent au lieu dit Lagougine.

Labadie

Tasque

En gascon abadia: l'habitation, bâtiment. Souvent la maison d'un abbé laïque.

Labarthe

Termes d'Armagnac

Barta: bois,bas-fond humide,forêt de plaines plantée de saules

Labatut

Tasque

En gascon l'abatut: endroit où l'on a abattu des arbres.

Laborde

Pouydraguin

En gascon, la ferme ou la grange (au sens du temps de Charlemagne)

Lacave

Cannet

En gascon cava : un creux

Lacaze

Pouydraguin

En gascon, la maison

Lacipe

Pouydraguin

Nom de ruisseau qui viendrait d'un poisson l'Acipe du genre des cartilagineux comme l'esturgeon. Les esturgeons ont remonté l'Adour et l'Arros jusque vers 1950.
 

Laclote

Pouydraguin

En gascon : « la mare ».

Lacoste

Termes d'Armagnac

Littéralement : la côte.

Lacoste

Cahuzac

Littéralement : la côte.

Lacourrège

Izotges

En gascon, corréja: champ allongé.

Ladeveze

Cahuzac

Désigne une terre seigneuriale réservée à l'usage collectif : pré ou bois communaux notamment. Etymologie : le latin defensa (= défense).

Lagalette

Goux

Vient peut-être de galet: goulot de bouteille?
 

Lagardère

Goux

Un lieu où a pu se tenir une tour de guet,

Lagarenne

Pouydraguin

Garenne, chênaie. Lieu proche du village, souvent « terrain de chasse », ou la pierre calcaire affleure,

Lagroue

Goux

Du Gascon graoua: gravier, ce lieu dit au bord de l'Adour est sans doute une ancienne gravière.

Lahourcade

Bouzon-Gel

Le croisement « la fourche »

Lajus

Cahuzac

Désigne une maison située en haut….

Lamothe

Goux

Endroit surélevé souvent l'emplacement d'un vieux château

Landes

Fustérouau

Friche, une terre inculte.

Landes

Tasque

Lanas: Friche

Lanegrande

Fustérouau

Grande lande, friche

Langade

Goux

Langlade ? Terrain à l »angle » d'une propriété,

Lange

Pouydraguin

Vient du prénom Ange?
 

Laoueillé

Pouydraguin

En gascon : « le berger ».

Lapallu

Termes d'Armagnac

Du gascon palud : marécage, c'est le nom d'un canal qui part de l'Adour.

Laporte

Tasque

Situé près de l'Adour c'était peut-être un des point de passage du gués des rouges.

Larché

Goux

Métier Gascon, arquèr: archer.

Larnautet

Pouydraguin

En gascon : « petit Arnaud »

Laroque

Fustérouau

Rocher, éperon rocheux.

Larramounette

Goux

Vient de Ramon: Raimond, la petite Raimonde.

Larrat

Bouzon-Gel

Larrau, Larraun, Larre: en béarnais=terre inculte.

Larrau

Pouydraguin

Le nom du tambour de ville ?

Larribére

Pouydraguin

En gascon, pré proche de la rivière, qui était innondé à chaque crue (lit majeur).

Larriutor

Cannet

La riu tor : le ruisseau tordu.

Larroque

Pouydraguin

En gascon : « la roche ».

Larroude

Pouydraguin

En gascon : « le charron » (fabricant de roues en bois et de chars).

Lartigolle

Bouzon-Gel

Petite artigue : terrain défriché

Lartigue

Tasque

Artigal: vallée entre deux bois, deux ruisseaux; lieu défriché, essart

Lartigue

Bouzon-Gel

Artigal: vallée entre deux bois, deux ruisseaux; lieu défriché, essart

Lartiguemale

Bouzon-Gel

Mauvaise « artigue »

Lartuco

Cahuzac

L’artuco : Tuc : Racine néolitique qui désigne une colline un peu arrondie. Ar : vieux (très vieux) préfixe gascon ou basque.

Las

Tasque

En basque: ruisseau, Peut-être « hyper-réduction » du gascon lanas : landes : le -n- entre deux voyelles disparaît : laas puis las

Lasclotes

Goux

Bas-fond, endroit avec une mare.

Laslanes

Cahuzac

En gascon : les landes (terres peu fertiles).

Lassale

Bouzon-Gel

La salle: la maison fortifiée

Lasserre

Bouzon-Gel

La serra, le haut de la colline « allongée »

Lasserre

Pouydraguin

En gascon, le haut de la colline, souvent allongée.

Lassus

Fustérouau

Au dessus

Lasvignes

Termes d'Armagnac

Les vignes

Laurier

Cannet

Endroit où l'on trouve du laurier.

Lauzèbe

Fustérouau

De lauzida, étendu de la propriété d'un seigneur au moyen-âge.

Laygue

Termes d'Armagnac

D'Aygo : l'eau endroit humide.

Lébérat

Goux

La lèbe : le lièvre : lieu où les lièvres pullulaient

Lescloupé

Fustérouau

Du gascon esclop: sabot, le sabotier

Loubardin

Pouydraguin

Surnom d'un spécialiste du torchis ? Ou surnom d'une personne sale, couverte de boue,

Loumagne

Bouzon-Gel

Originaire de cette région : la Lomagne

Loup

Goux

Nom du bois du loup, en Gascon lop: le loup ou un prénom très utilisé Lou.

Loustalet

Bouzon-Gel

« Petit ostau » petite maison,

Loustaou

Pouydraguin

En gascon : « la maison ».

Loustet

Goux

Du Gascon ostau: maison, la petite maison.

Lucat

Fustérouau

Correspondrait à un lieu luc,luco habité par des religieuses (abbé Loubés). Peut-être à mettre en relation avec le N°32 et le chemin de l'Espitalé à Izotges. Peut être un bois (luc).

Lucian

Cahuzac

En gascon : Lucien

Macherot

Goux

Du gascon machero: la joue, personne avec de grosses joues.

Magen,Magenc

Cahuzac

Nom de personne ? màger en gascon, désigne l’ainé.

Magné

Termes d'Armagnac

Vient de maïné: hameau

Mailles

Goux


 

Malabouzigue

Izotges

Mauvaise friche

Malaoussan

Cannet

Pourrait venir du gascon mala oustaou : mauvaise maison. Signifierait littéralement : malade sain.

Manat,  manet

Cahuzac

Surnom de personne qui avait de grandes mains ?

Manaut

Cannet

Nom de personne d'origine germanique : homme.

Manigo

Fustérouau

Probablement marécage

Marchand

Cahuzac

Nom de métier

Marcotte

Bouzon-Gel

Dérivé de « Marc » ? au féminin ?

Marcotte

Pouydraguin

Nom de la femme de Marc : Marcòta ?

Marcoulat

Termes d'Armagnac

Lieu où habitaient les « Marc » surnom d'une famille ou d'une personne ou racine qui désigne l'eau. Peut aussi venir de coula : couler, soutirer le vin.

Marrigue

Fustérouau

Terres vagues en friche où poussent spontanément genévriers...

Marrigue

Pouydraguin

Terres vagues en friche où poussent spontanément genévriers...

Massey

Fustérouau


 

Massoun

Tasque

Surnom péjoratif de Thomas.

Mataquinze

Goux

En gascon mata, veut dire pour un homme avoir beaucoup d'enfants et probablement dans cette maison il y en avait quinze.

Mataréou

Cannet

Du gascon Mata éoueran : endroit où les noisetiers poussaient en buisson, ou Mata aréu : endroit où pousse du houx.

Mattet

Fustérouau

Prénom petite Mate ou petit Mathieu.

Maupéou

Goux

En gascon : mauvais cheveu (surnom)

Mayné

Fustérouau

Vient de maïné: hameau

Meninon

Cahuzac

Diminutif de « Menina » : grand-mère ou petite

Menjots

Cahuzac

Diminutif du prénom Domenja : Dominique.

Merléres

Fustérouau

Zone où on trouvait de la marne

Mesplé

Termes d'Armagnac

Du gascon mesplèr : endroit planté de néfliers.

Michéou

Tasque

Vient du prénom Michel

Michette

Bouzon-Gel

Vient du prénom Michel
 

midour

Bouzon-Gel

La rivière ?

Mille

Fustérouau

Maïs

Milloc

Cannet

Le maïs

Millot

Fustérouau

Maïs

Mioudagnes

Pouydraguin

Miou dagne: en Dauphiné, mon chanvre, mon chenevotte. Peut-être un ardèchois venu s'installer à Pouydraguin pour cultiver du chanvre pour les cordages.

Miquet

Goux

Vient de Michel.

Miranbèou

Termes d'Armagnac

Lieu d'où l'on voit bien... Lieu de guet sur une hauteur

Montaut

Tasque

Le mont haut, mais cela ne correspond pas au relief. Personne originaire d'un village portant ce nom,

Monterran

Termes d'Armagnac

Terre qui monte, c'est l'endroit où est implantée l'ancienne motte castrale de Termes d'Armagnac.

Moules

Tasque

Vient de Moluja: terre humide,Peut-être les fabricants de meules (molèrs),

Moulias

Goux

Du Gascon moulio: moulin. Ici la parcelle où démarre le canal du moulin de Goux.

Moulié

Cannet

Le Meunier

Moulié

Cahuzac

En gascon, le meunier.

Moulié

Pouydraguin

Meunier, moulin

Mounau

Cannet

Surnom, sobriquet qui vient d'Edmond.

Mounéou

Termes d'Armagnac

Surnom, sobriquet qui vient d'Edmond.

Mounetoun

Bouzon-Gel

Diminutif de « Ramon » : Raymond,

Mounjo

Fustérouau

Religieuses qui étaient probablement à « l'hospitalé ».

Moura

Bouzon-Gel

Vient de Mariscus: marais marécage.

Mousté

Pouydraguin

Vieux nom pour « mostèr ; mostièr » monastère ?

Nagiscarde

Termes d'Armagnac

Nom de l'ancien propriétaire de la tour de Termes. Na en gascon est le diminutuf de Dauna : Madame, Na Giscarda : Madame Giscarde, car en Gascogne les femmes pouvaient être chef de famille

Nougarous

Izotges

Vient du gascon, nogué: endroit planté de noyer. Ici c'est le vieux chemin qui mène à Nogaro.

Padevant

Termes d'Armagnac

Mauvaise écriture de « Padoenc »: terre commune

Padouenc

Bouzon-Gel

Prairies, pâturages communaux libres pour les habitants.

Padouent

Pouydraguin

Prairie commune à tous les habitants

Paillère

Cannet

Pailha: couvrir de paille, Meule de paille

Paillère

Cahuzac

En gascon, la meule de paille.

Paluos

Termes d'Armagnac

En gascon palis:la palissade, la barrière. Peut signifier, personne maigre et plate.

Pampelune

Cannet

Nom d'une seigneurie qui appartenait à un ancien militaire qui avait fait une guerre en Espagne à Pampelune.

Panjas

Bouzon-Gel

Originaire de ce village

Paouat

Termes d'Armagnac

Pavé, peut-être une carrière de blocs.

Pathèque

Fustérouau

Du gascon patesca: quelqu'un qui souffre, qui est malade.

Patou

Cannet

Tas de foin ou de paille, peut-être quelqu'un d'indolent.

Paudabé

Termes d'Armagnac

Littéralement : Peu d'avoir,,, quelqu'un qui était pauvre

Pécastay

Goux

Gascon pé castanh: Pieds de chataigniers ou pé castay: pied de boeufs de couleur châtain, Ou Pierre « châtain »

Pechâou, péhaou

Cahuzac

Pe : Pierre ; Hau : le Forgeron.

Pécoch

Pouydraguin

« Petit Pierre ».

Pécos

Termes d'Armagnac

« Petit Pierre ».

Peffau

Goux

Pierre le forgeron

Péoulong

Goux

Personne avec de grands pieds (pé) ou aux Cheveux longs

Perdigués

Fustérouau

Vient du gascon perdigal: perdreaux, perdrix.

Péré

Cannet

Vient de Pierre, ou de poirier

Périllon

Fustérouau

Petit Pierre

Perpigna

Cannet

Nom de personne du latin Perpennius : propriété de Perpennius, ou nom de personne originaire de Perpignan.

Pesques

Termes d'Armagnac

Du gascon pesqué : réservoir à poissons.

Pessales

Cahuzac

Pe : Pierre ; Sales : nom de famille provenant d’une maison « forte » : Salle.

Péteil

Goux

Du Gascon péteilhos: entraves, étonnement

Petitot

Fustérouau

Le tout petit

Petitoun

Pouydraguin

En gascon : « Petitou », surnom affectif pour un homme petit.

Peyré

Pouydraguin

En gascon : « pierrier », leiu où l'on retire des pierres.

Peyrens

Tasque

En gascon : « pierrier, peirens», lieu où l'on retire des pierres.

Peyros

Tasque

En gascon : « pierrier, pèiras », lieu où l'on retire des pierres.

Peyroulet

Goux

Du gascon Pèiras: endroit où l'on retire de petites pierres, ou Petit Pierre

Peyroutas

Fustérouau

Vient de peyras: pierre, une carrière de pierre.

Piarrine

Cannet

Surnom, sobriquet gascon dérivé de Pierre.

Pichon

Pouydraguin

En gascon : « petit »

Pichou

Bouzon-Gel

En gascon : petit,

Pierrette

Cahuzac

Vient du prénom
 

Pierron

Cahuzac

Diminutif du prénom Pierre

Pimbo

Cannet

Peut-être un endroit où pousse du thym(pimbo)

Plagniou

Bouzon-Gel

En gascon, planhon : petite plaine ou replat,

Planté

Tasque

Zone défrichée et plantée de vignes après la construction de la grande route. Plantèr : peut désigner également un jardinier ou un gardien de parc, voire un lieu pour jouer aux quilles si on est près du village,

Pontus

Goux


 

Portet

Tasque

Petite montée, mais cela ne correspond pas à l'endroit. Petit passage entre deux collines

Pouliche

Izotges

Jument?

Pountet

Termes d'Armagnac

Du gascon pontet : le petit pont, ici sur le canal de Lapallu.

Pouton

Cannet

En Gascon: bisous ou personne avec de grosses lèvres.

Poutoun

Bouzon-Gel

En Gascon: bisous ou personne avec de grosses lèvres.

Poutoun

Pouydraguin

En gascon : « bisous » ou quelqu'un qui a des grosses lèvres.

Pouy

Termes d'Armagnac

Le mont, la hauteur, la colline.

Pouymarie

Cannet

Du gascon Pouy, sommet et du prénom Marie. Peut-être : La colline de Marie.

Pradas

Termes d'Armagnac

Du gascon prado : prairie. Le grand pré.

Prialé

Fustérouau

Du gascon prior: celui qui prie , le prieur.

Priouendes

Tasque

De privendas prébendes: chemin qui amenait au logis d'un curé qui possédait une prébende, c'est a dire qu'il touchait de l'argent des habitants pour faire son métier

Puchéou

Goux

Littéralement : embarras, gêne, Un lieu peu agréable

Quinta

Cannet

Vient de quintaou: quintal personne qui pesait plus de 100 kg.

Ramounet

Cahuzac

Diminutif du prénom « Ramon : Raymond

Ranc,Hanc

Termes d'Armagnac

Prénom : Hranc, Franc. Ou peut-être du gascon, hanga : bourbier, ici c'est un chemin qui est encore de nos jours remplis de « bouillasse » l'hiver.

Rasayré

Goux

Du gascon rasaira: le barbier Peut venir de rasa: le fossé, Rasayre celui qui fait les fossés.

Rature

Tasque

Vient de Vergada: osier, oseraie, lieu où il y avait beaucoup d'osier. Ou rature : lieu où abondent les rats

Razet

Fustérouau

Vient de razit: le raisin

Réalés

Fustérouau

Royal,

Réals,Reau de péré

Bouzon-Gel

Pere : « poirier » ?

Régude

Tasque

De regde: raide, c'est le début de la côte de Pouydraguin. Peut être une frayère si on est proche de la rivière,

Rey

Goux

Roi

Riouaut

Fustérouau

Le ruisseau d'en hau

Rouéde

Pouydraguin

Originaire de ce village dans la Haute-Garonne ?

Rouge

Cahuzac

En Rivière-basse, surnom des habitants du bord de l’eau : las camas rojas (les jambes rouges : les hérons).

Rouzet

Izotges

lié à la couleur ros : roux,

Sabail

Fustérouau


 

Sabathéres

Fustérouau

Du gascon sabaté: le savetier, le sabotier.

Saligua

Fustérouau

Endroit où pousse des aulnes et des saules.

Sallie

Fustérouau

Vient de Salle: signifie grande maison fortifiée.

Saoube

Fustérouau

Lieu où pousse le sureau

Saougue

Izotges

Lié au bois blanc qui pousse au bord de l'eau voir saliga). Autre: petit bateau en bois(en provençal), peut-être la présence d'un petit port sur l'Adour. Lié au bois blanc qui pousse au bord de l'eau voir saliga)

Saouque

Izotges

Lieu où pousse le sureau,

Seignor

Goux

Seigneur, saigneur

Sempé

Termes d'Armagnac

Saint Pierre : surnom

Senescau

Termes d'Armagnac

Du gascon senescalc : le sénéchal, c'était un homme qui rendait la justice au nom du Roi. Peut signifier aussi senes cau : sans chaleur.

Sergent

Cannet

Vient probablement du grade militaire d'un ancien habitant.

Serre

Termes d'Armagnac

La crête

Sidaut

Tasque

?

Sifflo

Termes d'Armagnac


 

Sobis

Pouydraguin


 

Sourbé

Fustérouau

En gascon, le sorbier

Suzet

Cannet

Vient du prénom Suzanne

Suzet

Termes d'Armagnac

Vient du prénom Suzanne.

Tabarne

Goux

Du gascon taberna: taverne, auberge.

Tailleur

Pouydraguin

Maison d'un tailleur d'habits

Tambourré

Goux

Surnom sobriquet donné à quelqu'un qui faisait du bruit, vient du gascon tamborin. Tamborèu : le tombereau ; ou Tamborèr : fabricant de tambours

Tambourré

Cannet

Surnom sobriquet donné à quelqu'un qui faisait du bruit, vient du gascon tamborin. Tamborèu : le tombereau ; ou Tamborèr : fabricant de tambours

Tanairon

Termes d'Armagnac

Le petit tanneur. Ou du gascon tan et airiaou : tanner et le hameau. C'est surement un groupe de maisons où l'on tannait le cuir. Tanairon avait une église est était une paroisse.

Tardanet

Bouzon-Gel

Tarda: lourdaud, nigaud, petit gros.

Tarigot

Goux

De tarrigolas: terre légère qui ne donne presque rien.

Tauzia

Fustérouau

En gascon, chêne blanc: endroit planté de chênes tauzin.

Tauzin

Goux

Espèce de chêne,

Téoulé

Fustérouau

Tuile, endroit où on fabrique des tuiles.

Terré

Termes d'Armagnac

Du gascon terralh : mauvaise terre en mélange, éboulis de terre et de pierres, résidus de poteries, de tuiles...

Testar

Bouzon-Gel

?

Therou

Cahuzac

Nom de personne ?

Thoumas

Cahuzac

En gascon : Thomas

Tillet

Tasque

Peut-être une déformation de tilha: le tilleul.

Titou

Goux

Probablement une contraction de petitou: le petit

Toumiou

Fustérouau

Diminutif de Bertomiu : Barthélémy,

Tournadouman

Cahuzac

Littéralement : reviens demain : nom dee maison dans laqeulle on n’était pas invité très souvent pour manger.

Tournay

Termes d'Armagnac

Du gascon tournan : tourner. Peut venir aussi du métier de tourneur, ou quelqu'un originaire de ce village dans les Hautes-Pyrénées

Tragur

Tasque

De Traguer, traser: traire peut être une ancienne étable?

Traouet

Termes d'Armagnac

Un petit trou. Chemin de traverse

Tuco

Goux

Zone élevée, talus

Tucos

Tasque

Hauteur, talus

Tucot

Cannet

Endroit surélevé

Tucot

Pouydraguin

Hauteur, talus

Verdun

Tasque

Du gaulois dunum, désignant un colline une forteresse.

Vielcapet

Termes d'Armagnac

Du gascon vieilh et capet : vieille terre qui recouvre une carrière. Ici probablement une carrière d'argile à poterie.

 

Retour panorama